I dag sker lydforbindelser ofte helt digitalt via HDMI. Så er det tilstrækkeligt at tilslutte via et enkelt HDMI-kabel. Nogle gange har man dog brug for at tilslutte en enhed på en anden måde, hvilket kan være ret vanskeligt. For eksempel har en digital enhed som en tablet eller pc som standard kun en enkelt analog lydudgang om bord. Det er hovedtelefonudgangen. Alle, der nogensinde har tilsluttet hovedtelefonudgangen til et analogt lydanlæg via et minijack-kabel og tulipan- eller jackstik, ved, at det ikke giver en optimal forbindelse. Desuden er de fleste små lydanlæg, som du tilslutter direkte til hovedtelefonudgangen, en dværg i forhold til de fleste stereo- eller surroundanlæg. Ofte vil man gerne have, at lyden bliver afspillet gennem ens velklingende "store" lydsystem. Det kan du f.eks. gøre via Bluetooth, men som regel kommer du ikke længere end til en USB-lydadapter.
En USB-lydadapter kan fungere på 2 måder. Den første metode er, at en analog lydkilde konverteres til et digitalt signal via USB til audio-adapteren. Den anden måde er omvendt: Den digitale lyd konverteres til et analogt signal. Vi starter med mulighed 1, hvor en USB-lydadapter først sættes i den digitale enhed. Adapteren har nogle analoge udgange, som du kan bruge til at forstærke eller optage lyden fra en digital enhed som f.eks. en tablet eller pc gennem et lydsystem med analoge indgange. Hvis du vil arbejde på den måde, skal du dog være meget opmærksom på antallet af kanaler, du vil tilslutte analogt, når du vælger USB-lydadapteren. De fleste typer USB-lydkort arbejder med et stereosignal, men du kan også konvertere surround-signaler (5.1 og 7.1) korrekt med forskellige typer USB-lydkort i vores sortiment.
Nogle gange er det også nødvendigt at konvertere et analogt signal til et digitalt. Det er mulighed 2, hvor man bruger en USB til audio-adapter. Det gør man altid, hvis man f.eks. vil optage et instrument eller en mikrofon digitalt, da stemme- og instrumentsignaler pr. definition er analoge. Nogle typer USB audio-adapter har en mikrofonindgang, alle har en eller flere linjeindgange til analoge signaler. Det er ofte nødvendigt at opgradere eller redigere signalet. Dette sker ofte delvist automatisk, da de fleste typer lyd til USB-adapter allerede justerer kvaliteten af det indgående signal. Resterende operationer som tonekontrol, tilføjelse af rumklang og redigering af lydfilens længde kan altid udføres via software, for når først lydsignalet er digitaliseret af USB-lydadapteren, kan du gøre næsten hvad som helst med det.
En tredje type operation, som en USB til audio-adapter kan udføre, er at konvertere det digitale signal fra en type til en anden. Det involverer altså ikke nogen digital-til-analog-konvertering, men USB til audio-adapteren holder alt pænt i det digitale domæne. Tænk f.eks. på konvertering af elektrisk SPDIF til optisk SPDIF. Konvertering af samplingsfrekvenser (44,1 og 48 kHz) og bitrater (normalt mellem 16 og 24 bit pr. sample) for digitale signaler kan også være en anvendelse for USB-lydadapteren. Den mærkelige er USB-MIDI-kablet. Når alt kommer til alt, er MIDI-signaler ikke lydsignaler, men digitale kontrolsignaler til alle former for lydudstyr, f.eks. digitalt styrede musikinstrumenter. Dette indikerer allerede det forvirrende element. Det er rigtigt, at dette er en USB-adapter, der bruges til at sende og modtage signaler til lydudstyr, men strengt taget er det ikke en USB-lydadapter.
En USB-lydadapter, der har været meget udbredt i de nødvendige år, er phono til USB-adapteren. Her digitaliseres det analoge signal fra en pladespiller og føres ind i et digitalt system via USB-lydadapteren. Det er et specialiseret job, hvad angår hardware, fordi signalet fra pladespilleren eller pickuppen skal forstærkes en hel del. Der er også problemet med mulige interferenssignaler fra den mekaniske pladespiller, som skal løses af USB-lydadapteren. Til det formål er der indbygget en phono-forforstærker og nogle andre smarte funktioner i denne særlige USB til audio-adapter.